Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

organizacje społeczne

  • 1 społeczny

    прил.
    • коллективный
    • общественный
    • общий
    • общинный
    • публичный
    • социальный
    * * *
    społeczn|y
    \społecznyi 1. общественный;

    ustrój \społeczny общественный строй; organizacje \społecznye общественные организации; mienie \społecznye общественное имущество; awans \społeczny выдвиженчество; praca \społecznyа работа на общественных началах; общественная деятельность;

    2. социальный;

    opieka \społecznyа социальное обеспечение; ubezpieczenie \społecznye социальное страхование

    * * *
    1) обще́ственный

    ustrój społeczny — обще́ственный строй

    organizacje społeczne — обще́ственные организа́ции

    mienie społeczne — обще́ственное иму́щество

    awans społeczny — выдвиже́нчество

    praca społeczna — рабо́та на обще́ственных нача́лах; обще́ственная де́ятельность

    2) социа́льный

    opieka społeczna — социа́льное обеспе́чение

    ubezpieczenie społeczne — социа́льное страхова́ние

    Słownik polsko-rosyjski > społeczny

См. также в других словарях:

  • spełznąć — Coś spełzło na niczym «coś nie doszło do skutku, nie dało spodziewanych rezultatów, skończyło się fiaskiem, niepowodzeniem»: Ich plany spełzły na niczym, bo miejsca, w których chcieli demonstrować, wcześniej zarezerwowały organizacje społeczne… …   Słownik frazeologiczny

  • spełzać — Coś spełzło na niczym «coś nie doszło do skutku, nie dało spodziewanych rezultatów, skończyło się fiaskiem, niepowodzeniem»: Ich plany spełzły na niczym, bo miejsca, w których chcieli demonstrować, wcześniej zarezerwowały organizacje społeczne… …   Słownik frazeologiczny

  • dotować — ndk IV, dotowaćtuję, dotowaćtujesz, dotowaćtuj, dotowaćował, dotowaćowany «zaopatrywać w środki finansowe; wyposażać, subsydiować, fundować» Dotować instytucje społeczne, organizacje, wyprawy naukowe. Teatr był dotowany przez miasto. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • prokuratura — ż IV, CMs. prokuraturaurze; lm D. prokuraturaur «organ państwowy powołany do strzeżenia praworządności, szczególnie do ścigania przestępstw oraz do nadzoru nad przestrzeganiem prawa przez organy administracji państwowej, przedsiębiorstwa i… …   Słownik języka polskiego

  • antagonizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, antagonizowaćzuję, antagonizowaćzuje, antagonizowaćany {{/stl 8}}– zantagonizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przeciwstawiać sobie osoby, grupy społeczne, organizacje, partie, wywoływać wzajemną… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • konferencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. konferencjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} zebranie, spotkanie zespołu osób reprezentujących rządy państw, różne organizacje, instytucje, grupy społeczne, zwołane w celu omówienia określonych zagadnień, najczęściej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prokuratura — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prokuraturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organ państwowy, którego zadaniem jest strzeżenie praworządności, zwłaszcza ściganie przestępstw oraz nadzór nad… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»